Una familia ecuatoriana se instala en Barcelona y el chico va a la escuela. Comienza el primer día de clase y descubre que le hablan en un idioma que no es español. Asi es que no entiende nada.
“Señorita, discúlpeme, pero es que no entiendo más que algunas palabras. Mis papás vinieron aquí pensando que hablábamos igualito”
“No, aquí hablamos catalán, que es un idioma más antiguo que el castellano”.
El niño supo, de esta manera, que Wifredo el Velloso (Wofred lo Pilós) se lo inventó a partir del latín hace muchísimos siglos. Que Ladislao Kubala era descendiente de Pep Cobla, del mismo modo que Johan Cruyff es nieto de Joan Creus, un demócrata que se asiló en Holanda cuando los españoles invadieron Cataluña y bombardearon las iglesias.
El domingo, al encontrarse con unos conocidos de sus padres, comentan algo de los ecuatorianos, cuando el chico puntualiza: “¡Alto, que yo no soy ecuatoriano!”
“¿Pues que eres tú, güevón?” -- le interpela su padre.
“¿Yo? ¡Yo soy catalán!”
Y el padre le da un nalgazo.
“¡Púchica! --se lamenta por lo bajo-- ¡Aun no llevo una semana de catalán y ya soy víctima de la represión anticatalana y fascista....!”
No hay comentarios:
Publicar un comentario